
🧿💎Olga Yulianivna Kobılyanska (Ukraince; Ольга Юліанівна Кобилянська, 27 Kasım 1863 – 21 Mart 1942) – Ukrayna modernist yazarı, erken Bukovina feministi, özel bir stil sahibi olan şehircidir. Protesto ve aynı zamanda doğadan doğan tutkulu, yüksek bir öz güven, kendisine ait bir duruş sergileyen, başkaldırmış, emansipe bir kadın ve Ukrayna entelijansiyasının zarif temsilcisiydi. Eserleri izlenimci, lirik doğa tasvirleri ve incelikli psikolojik betimlemeleriyle tanınır.
Olga, Nietzsche'nin «güçlü kişilik» fikirlerine hayran olup kendi zarif dünya görüşüne uymayan, onu değersizleştiren şeyleri kabul etmeyerek “filtrelemişti”.
Ünlü Ukraynalı yazar İvan Franko ona hayrandı.
Ben ise Olga Kobylianska’nın “Valse melancolique” (1894), “Dünya” (1901), “Tsarivna” (The Princess, 1895) eserlerine, kırılmaz çekirdeğine, toplumun bizi acımasızca kalıplara sokmaya çalıştığına tepkisine ve özellikle fikrini ve kişiliğini savunma gücüne (sistemden çıkabilme gücü) hayranım.
Ve büyükannemin kızlık soyadı Kobylianska’dır. Bu beni ısıtıp ilham verir ve Olga Kobylianska'yı benim için kişisel olarak özel kılıyor.
... "Я вірю в це, як вірю в силу волі…»
Як Україна? Вона є.
У неї дорога й життя своє.
«Бути самій собі ціллю» завше,
Брати силу, до "Землі" припавши.
Брати її, й віддавати все,
Невпинно й майстерно різьбити себе.
Гірська орлиця. Шармова жінка,
Їй затісні звичайні стежинки,
"Тато, у мене своя дорога",
Своя війна й своя перемога.
Стильна і сильна містична царівна,
Сильним світу цього була рівна.
Інтелігенції приклад натхненний,
Ніцше, надособистіть і небуденність.
Вона воювала за своє буття.
Блискучі метафори, серцебиття
Майстерно вплітала в свої рядки.
У наших серцях її пульсують думки.
Любов у Ольги поважна, як смерть.
Пристрасно й шармово в цю круговерть
Увійшла Кибилянська, і вічністю стала.
Залишивши нам, українкам, чимало!