Vasyl Stus, seçkin bir Ukrayna'lı şair, çevirmen, muhalif, edebiyat eleştirmeni, insan hakları aktivisti ve Ukrayna kahramanıdır. Çalışmaları, onun özgürlük ve adalet mücadelesini yansıtıyor.
1985 yılında şair Vasyl Stus Nobel Ödülü'ne aday gösterildi. 1985 yılında Stus siyasi mahkumların kaldığı bir hapishanede adaylığı değerlendirmeye alınmaması için öldürülmüş.
Ne güzel ölümden korkmuyorum ki ...
Ne güzel ölümden korkmayıp
Sırtımdaki çarmıhın ağır olup olmadığını sormuyorum.
Yargıçlar, önünüzde eğilmeyip
Yetecek kadar bilinmeyen mesafeleri bekliyorum.
Yaşardım, severdim ama ...
Izin vermedim nefret, lanet, pişmanlık ve pislikle kirletilmeme.
Halkım benim, döneceğim sana...
Hayata dönerim ölümümde
Acı çeken ama kızgın olmayan yüzüm ile.
Bir evlat olarak tam yerlere eğilip önünde
Bakacağım dürüstçe dürüst gözlerine
Ve anavatanımla akraba olacağım ölümde.
Kasım ayı, 1975
Comentários