Чарівна Фея

Посібник містить переклади вибраних поезій турецьких поетів-хеджистів, їхні біографії та зразки оригінальних творів. Має на меті ознайомити із постатями поетів-хеджистів та чинниками, що вплинули на їхню творчість.
«П’ятеро хеджистів» внесли в поезію як динамічне відтворення подій, так і тонке емоційне сприйняття реалій, і залишили в ній специфічну лексику, за якою нині можемо досліджувати настрої, особливості світогляду представників цього угрупування і, зокрема їхній вплив на сучасних носіїв турецької мови.
Для студентів-тюркологів, викладачів, перекладачів, науковців, широкого загалу читачів.

Зміст

Орхан Сейфі Орхон

ст. 12-41

- Розповідь про Чарівну Фею та Пастушка

- Вона була білою пташкою

- Вигнутий килич

- Тюркю Календеру

- Місячне світло в затоці

Халіт Фахрі Озанзой

ст. 44-52

- Анатолійський вечір

- Місяць у морі

- Сьогоднішній Садабад

- Привітання зі святом

Еніс Бехіч Кор'юрек

ст. 56-65

- Кохання

- Життя

- Пам'ять

- Осінь

- Річка

Юсуф Зія Ортач

ст. 68-78

- Сон

- Зейбеки

- Два кинджали

- Мехметчик

- Історія Газі

“Наші розгорнуті стяги запалили ранкову зорю у небесній блакиті.

Кроки, вкарбовані в землю, бережуть Батьківщину щомиті.”

Юсуф Зія Ортач / Мехметчик

Вартість посібника 450 грн

Тюрколог Ольга Вірник