top of page
  • Olga Virnyk

Мені тут холодно

з циклу "Зустрінемось у наступному житті"



 

мені тут холодно

в пронизливім потоці світла

гасне мертве око

і барвисті музИки

на нашому весіллі

грають мелодію

призахідного сонця

танцюймо, мила

бо сонце вже сідає

в червону заграву

по той бік ріки

і плаче небо

це дощ чи твої сльози

це  мелодія вітру

чи молитва крові

танцюймо, мила

на чотири дороги

на святі чужої осені

я торкатимусь руками

твого тіла

і буде темна ніч

і наша кров

застигне воском

жовтим, тягучим

як спустошений день

ось човен

встелений білими квітами

це  наше шлюбне ложе

в молочному тумані

і хвилі гойдають нас

а ти знаєш що листя

уже встеляє землю

і тужливо голосять

осінні небеса


 

Автор:

Михайло Сидоржевськийукраїнський громадський діяч, публіцист, редактор, поет, голова Національної спілки письменників.

Переклад із української мови турецькою:

Ольга Вірник 



Останні пости

Дивитися всі

Kommentare


bottom of page